Cité du Vatican, 29 octobre, 2019 / 1:44 PM
Après que des statues controversées aient été jetées dans le Tibre de Rome, le pape François a présenté des excuses lors de la session de vendredi après-midi du Synode des évêques du Vatican sur l'Amazonie.
"En tant qu'évêque de ce diocèse, le pape François, évêque de Rome, a dit : "Je demande pardon à ceux qui ont été offensés par ce geste".
Le pape François a également indiqué que les statues avaient été récupérées dans le fleuve, qu'elles n'étaient pas endommagées et qu'elles étaient conservées dans les bureaux du chef de la police nationale italienne.
Les statues, qui étaient des images sculptées identiques d'une femme amazonienne enceinte nue, avaient été exposées dans l'Église carmélite de Santa Maria in Traspontina, près du Vatican, et utilisées dans plusieurs événements, rituels et expressions de spiritualité qui ont eu lieu pendant le synode amazonien du 6 au 27 octobre.
Le pape a dit qu'ils avaient été exposés dans l'Église "sans intentions idolâtres", selon une transcription fournie par le bureau de presse du Vatican.
Les statues ont été jetées dans la rivière le 21 octobre ; une vidéo diffusée sur YouTube montrait deux hommes entrant dans l'Église, en sortant avec les statues, puis les jetant d'un pont voisin. Les figures sont devenues des symboles de controverse au cours du synode des évêques, qui est une rencontre pour discuter de la vie et du ministère pastoral de l'Église dans la région amazonienne de l'Amérique du Sud. Elles sont apparues pour la première fois lors d'une cérémonie de plantation d'arbres le 4 octobre dans les jardins du Vatican, en présence du pape François, au cours de laquelle ils étaient au centre d'une collection de figurines autour desquelles les participants ont trainé.
D'après la transcription fournie par le Vatican, le pape se référait aux statues sous le nom de "Pachamama", le nom traditionnellement donné à une déesse andine de la fertilité, que l'on peut traduire en gros par "Mère Terre".
Bien qu'il ne soit pas clair s'il l'utilisait de façon familière, l'emploi du terme "Pachamama" par le pape poursuivra probablement le débat sur la nature exacte des statuts et sur ce qu'ils représentent.
Ils avaient été décrits comme représentant "Notre-Dame de l'Amazonie", et certains journalistes ont d'abord suggéré qu'ils représentaient la Bienheureuse Vierge Marie.
Les porte-paroles du Vatican ont dit qu'ils représentent la "vie" et ne sont pas des symboles religieux, mais certains journalistes et commentateurs se sont interrogés sur l'origine de ces symboles et ont demandé s'ils étaient des symboles religieux des groupes indigènes amazoniens.
Paolo Ruffini, responsable du bureau des communications du Vatican, a déclaré la semaine dernière que «fondamentalement, cela représente la vie. Et assez. Je crois que d'essayer de voir des symboles païens ou de voir ... du mal, ce n'en est pas ", a-t-il déclaré, ajoutant que" cela représente la vie à travers une femme ".
Il a assimilé l'image à celle d'un arbre : "un arbre est un symbole sacré".
Le pape a dit que les statues pourraient être exposées pendant la messe de clôture du synode du 27 octobre, disant que ce serait au Secrétaire d'État du Vatican de décider.
Les Meilleures Nouvelles Catholiques - directement dans votre boîte de réception
Inscrivez-vous à notre lettre d'information gratuite ACI Afrique.
Notre mission est la vérité. Rejoignez-nous !
Votre don mensuel aidera notre équipe à continuer à rapporter la vérité, avec équité, intégrité et fidélité à Jésus-Christ et à son Église.
Faire un don