Johannesburg, 25 janvier, 2023 / 9:28 (ACI Africa).
Les initiatives en faveur de l'enculturation dans le témoignage de la liturgie dans les années 1980 en Afrique australe ont été éclipsées, a déclaré Mgr Sithembele Sipuka, évêque du diocèse d'Umtata en Afrique du Sud.
Dans une interview publiée mardi 24 janvier, l'évêque qui est à la tête de la Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe (SACBC) a souligné la nécessité de faire la distinction entre les aspects culturels qui peuvent être intégrés dans la liturgie et ceux qui doivent être écartés parce qu'ils sont "contraires à la foi".
"L'enculturation en termes de liturgie était plus forte dans les années 80, puis elle s'est arrêtée ; nous faisons la liturgie telle qu'elle a été enculturée à partir de ces expériences, elle ne s'est pas développée", a déclaré Mgr Sipuka à la Radio Veritas d'Afrique du Sud.
Il a ajouté en référence à l'enculturation : "Nous essayons de la comprendre dans son contexte traditionnel afin de voir comment la fusionner avec la foi."
"Le principe est que, dans la culture, il y a beaucoup de choses qui sont bonnes ; il n'est donc pas dans notre optique que tout ce qui est culturel doit être jeté, mais nous savons aussi qu'il y a des éléments dans la culture qui sont contraires à la foi et donc nous verrons comment traiter cela", a-t-il dit.
