Cité du Vatican, 02 décembre, 2025 / 12:55 (ACI Africa).
Le pape a approuvé le nouveau Règlement général et personnel de la Curie romaine, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2026 et qui adapte le fonctionnement interne des organes du Vatican à la constitution apostolique Praedicate Evangelium, promulguée par le pape François en 2022.
Le document, approuvé « ad experimentum » (à titre temporaire ou provisoire) pour cinq ans, vise à consolider « un service ecclésial marqué par un caractère pastoral et missionnaire ».
Documents en latin... ou dans d'autres langues
Parmi les innovations les plus significatives figure un changement historique en matière linguistique. Pour la première fois, le règlement stipule que « les institutions curiales rédigeront, en règle générale, leurs documents en latin ou dans une autre langue ».
Jusqu'à présent, le latin était utilisé par défaut dans la rédaction des documents internes. La nouvelle règle permettra de rédiger les documents directement dans les langues utilisées par la Curie, telles que l'italien, l'anglais — la langue maternelle du pape Léon XIV — ou l'espagnol, que le souverain pontife parle couramment grâce à son vaste travail pastoral au Pérou.
Le texte introduit également des limites claires pour empêcher le népotisme dans les bureaux du Vatican. Par exemple, il interdit l'embauche au sein d'une même entité de parents par le sang jusqu'au quatrième degré et de parents par alliance au premier et au deuxième degré. En outre, il exige que les candidats se distinguent par leur « vertu, leur prudence, leurs connaissances et leur expérience appropriée ».
