En 2012, il est devenu le premier docteur en liturgie sacrée de son pays. Il a rédigé sa thèse de doctorat à l'Institut pontifical Saint-Anselme de Rome sur le thème : L'image liturgique : essai sur l'esthétique rituelle chez Romano Guardini.
En 2010, Mgr Ouédraogo a été appelé à travailler à la Section des affaires générales de la Secrétairerie d'État au Vatican.
De 2013 jusqu'à sa nomination comme nonce apostolique, il a été le secrétaire personnel du cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Saint-Siège.
Il est également membre du comité de gestion du Fonds Pro Africa, du conseil d'administration de la Fondation Mondo Unito et de l'Association des liturgistes africains (Consociatio Liturgica Africana).
Il parle couramment le français, l'italien, l'anglais et l'allemand.
Par ailleurs, dans le cadre des changements administratifs en République démocratique du Congo (RDC), le pape Léon XIV a accepté la démission de Mgr Bernard Marie Fansaka Biniama, 66 ans, qui était à la tête du diocèse catholique de Popokabaka depuis août 2020.
Membre du clergé du diocèse de Kenge en RDC, Mgr Biniama a été ordonné prêtre en février 1988.
Il est titulaire d'une licence en théologie biblique de l'Université catholique du Congo (UCC), anciennement appelée Faculté catholique de Kinshasa.
En juin 2024, après avoir pris en considération l'état de santé de Mgr Biniama, le défunt pape François a nommé Mgr Cyrille Ikomba Mankelele Mambi administrateur apostolique pour aider à diriger le diocèse.
Né en octobre 1969 au Ghana, Mgr Mankelele Mambi a été ordonné prêtre pour le diocèse de Popokabaka en juillet 1998.